Dit boek is geboren uit verzet. Verzet tegen de verengelsing van taal en maatschappij. De auteurs willen laten zien welke reële gevaren er kleven aan onze massale toevlucht tot het Engels. Met de dominantie van de taal komt namelijk ook de dominantie van het denken. Het boek is ook een liefdevol pleidooi voor taaldiversiteit en pluriformiteit.
Het boek bevat bijdragen van: Dan Afrifa, Özcan Akyol, Jelle van Baardewijk, Annette BIrschel, Japke-d Bouma, Geert Corstens, Gita Deneckere, Claudia Di Palermo, Job Eikelboom en Peter Buurman (de Speld), Piet Gerbrandy, Ger Groot, Annette de Groot, J.Z. Herrenberg, Lotte en Stine Jensen, Fouad Laroui, Rahma el Mouden, Joost Nijsen, Johan Oosterman, Niek Pas, Daniël Rovers, Yolanda Rodríguez Pérez, Floor Rusman, Ad Verbrugge, Matthew Wells, Eva Wissenburg en Rita Zapora. Beluister hier een interview in de Taalstaat of lees deze voorpublicatie in NRC Handelsblad.